- Blende
- Blende I f =, -n глухо́е окно́; глуха́я дверь; ни́шаBlende I f =, -n и́рис, ра́дужная оболо́чка (гла́за)Blende I f =, -n (фо́то) диафра́гма; (кино́.) обтюра́тор; mit Blende 8 photographieren снима́ть при диафра́гме 8; rotierende Blende враща́ющийся обтюра́торBlende I f =, -n экра́н, светово́й козырё́к; нагла́зник (у ло́шади)Blende I f =, -n мор. заглу́шка иллюмина́тора; воен. ма́ска (ору́дия)Blende I f =, -n ши́рма (у посте́ли), перегоро́дкаBlende I f =, -n воен. укры́тие, блинда́жBlende I f =, -n мин. ци́нковая обма́нкаBlende I f =, -n обши́вка, кайма́, обо́рка (на пла́тье)Blende II f = гречи́ха (Fagopyrum Gaertn.)Blende f мед. бле́нда; мед. рентге́новская диафра́гма
Allgemeines Lexikon. 2009.